-
1 полное напряжение
полное напряжение с. эл. Gesamtspannung f; volle Spannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полное напряжение
-
2 полное напряжение
- FV
- full voltage
полное напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное напряжение
-
3 полное напряжение
1. мех. combined stress2. эл. total voltageнапряжение сети — mains voltage; supply-line voltage
напряжение сигнала выделяется на сопротивлении нагрузки RH — the signal voltage is developed across the load resistor RL
получать напряжение смещения за счёт протекания катодного тока через резистор — derive bias voltage by the passage of cathode current through a resistor
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский большой базовый словарь > полное напряжение
-
4 полное напряжение
напряжение, вызывающее пластическую деформацию — flow stress
Русско-английский военно-политический словарь > полное напряжение
-
5 полное напряжение
-
6 полное напряжение
1) Naval: combined stress, compound stress2) Engineering: composite stress3) Automobile industry: full pressure4) Electronics: overall voltage, total voltage5) Electrical engineering: full voltage -
7 полное напряжение
Русско-английский политехнический словарь > полное напряжение
-
8 полное напряжение
-
9 полное напряжение
-
10 полное напряжение
adjeng. tensión total -
11 полное напряжение
-
12 полное напряжение
-
13 полное напряжение
• výsledné napětí -
14 полное напряжение
-
15 полное напряжение
combined stress мех.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полное напряжение
-
16 полное напряжение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > полное напряжение
-
17 полное напряжение
Русско-украинский металлургический словарь > полное напряжение
-
18 полное напряжение
повна напруга, повне напруження -
19 полное напряжение смещения
полное напряжение смещения
суммарное напряжение смещения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное напряжение смещения
-
20 (полное) напряжение на нагрузке выпрямителя
Electrical engineering: rectifier-load voltageУниверсальный русско-английский словарь > (полное) напряжение на нагрузке выпрямителя
См. также в других словарях:
полное напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN full voltageFV … Справочник технического переводчика
полное напряжение смещения — суммарное напряжение смещения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы суммарное напряжение смещения EN net bias … Справочник технического переводчика
полное напряжение — [total stress] напряжение (1.), действующее на определенным образом ориентированную плоскость, проходящей через данную точку образца или изделия; численно равно пределу отношения величины главного вектора сил, действующего на данную плоскость, к… … Энциклопедический словарь по металлургии
включение на полное напряжение — пуск при полном напряжении — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пуск при полном напряжении EN… … Справочник технического переводчика
сигнальная лампа, включаемая на полное напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN full voltage type pilot light … Справочник технического переводчика
напряжение течения — [flow stress] истинное напряжение, вызывающее стабильное пластическое течение металла при заданных условиях деформирования; Смотри также: Напряжение электрическое напряжение … Энциклопедический словарь по металлургии
напряжение волочения — [drawing stress] основная энергосиловая характеристика волочения отношение продольной силы волочения Р к площади поперечного сечения изделия на выходе из волоки Fк, называемая напряжение волочения σ. Должно быть: σвол < σт (σ0,2) предела… … Энциклопедический словарь по металлургии
Напряжение — [stress] 1. Мера внутренних сил, возникающих в образце (изделии) под влиянием внешних воздействий, равная отношению величины равнодействвующей силы к площади ее приложения (механическое напряжение); размерность МПа: Смотри также: электрическое… … Энциклопедический словарь по металлургии
полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток — Сопротивление, равное Z = R + jХ, Ом, определяемое при номинальной частоте и расчетной температуре между выводами одной из обмоток пары, при замкнутой накоротко другой обмотке этой пары и разомкнутых остальных обмотках при их наличии. Для… … Справочник технического переводчика
полное импульсное напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN full impulse voltage … Справочник технического переводчика
полное касательное напряжение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear stressshearing stress … Справочник технического переводчика